【報名將截止囉】敬邀本校在校生報名「2011年世界少年棒球大會外語志工」

2011年世界少年棒球大會

 

外語志工招募公告

 

民國100年4月25日 翻譯會展服務中心第一次公告

 

民國100年5月5日 翻譯會展服務中心第二次公告

 

 

【溫馨叮嚀】：截止報名日期/時間：100年5月6日(星期五)下午5時止，逾時則概不受理。

 

 

高雄市體育處主辦2011年世界少年棒球大會，為能順利進行大賽，運用本市外語專長學生，於活動期間擔任外語隨隊志工以及大會事務處行政工作，建立無障礙的溝通環境，讓參與大會的國際友人均可享有台灣人民熱情的服務。

 

 

熱情又熱心的文藻人，請再次發揮四海一家的服務精神，加入2011年世界少年棒球大會外語志工的行列！

 

 

活動名稱：2011年世界少年棒球大會            

 

活動地點：高雄市勞工育樂中心(澄清會館)   

 

主辦單位：高雄市體育處、世界少年野球推進財團(WCBF)

 

志工召募單位：本校產官學合作處翻譯會展服務中心

 

預計招募人數：預計55名(其中至少15名男生)

 

招募對象：本校在學生     

 

工作內容：

 

1. 與各國的學員(年齡為10-11歲)一起活動，照顧學員並幫忙翻譯等。工作人員除必須具備英語能力外，另將依學員之母語，安排諳該國語言之工作人員。

 

2. 於大會期間的棒球教室、各種交流活動或吃飯、住宿等場合隨時給予學員協助，並擔任翻譯。

 

3. 每位工作人員各負責5位學童及一位隨行人員(由各國自行安排)，並共同行動。國外地區的學員都有隨行人員。隨行人員會說英語及自己國家的語言。而舉辦國(台灣)學員方面，工作人員除了負責5位學童外須再兼做隨行人員，並負責課程以及活動交流時的翻譯工作。

 

4. 在棒球教室中，須協助翻譯國際棒球聯盟(IBAF)教練的指導內容及各國隨行人員的對話內容等。

 

5. 擔任IBAF教練翻譯與隨行人員。

 

6. 擔任大會事務處工作與翻譯人員。

 

志工具備條件

 

一、外語溝通流利，其中：

 

(一)    英語組：大專英檢分數達260分。

 

(二)    德語組：大專英檢分數達260分，且初級德語達180分。

 

(三)    西語組：大專英檢分數達260分，且通過Dele西語能力測驗初級70分。

 

(四) 日語組：應徵日語志工者請逕自至日文系網站查詢相關報名資料。並由日文系受理報名。          

 

(五)    韓語組：大專英檢分數達260分。具備韓語會話與溝通能力。     

 

二、具愛心與耐心，並善於與學童溝通。

 

三、學習能力強、對棒球活動有興趣者。

 

四、工作態度良好、具服務熱忱。

 

五、以年滿十八歲者為優先考慮。

 

服務期間：民國100年7月26日至8月4日(需全程服務,不得中途請假或替換人員)。志工須於六月中旬以及7月22日參加志工培訓講習。

 

報名截止日期：即日起至100年5月6日(星期五)下午5時止。

 

報名辦法：

 

1.    請自行下載報名表，並依據表格所示填妥。

 

2.    請將報名表、語檢影本、活動證明影本裝訂完後，逕自送至翻譯會展服務中心杜智鐘老師。

 

連絡窗口：

 

產官學合作處翻譯會展服務中心

 

朱怡瑾 主任 (07) 342-6031轉分機3401

 

杜智鐘 老師 (07) 342-6031轉分機3405

 

2011年世界少年棒球大會
 

外語志工招募公告
 

民國100年4月25日 翻譯會展服務中心第一次公告
 

民國100年5月5日 翻譯會展服務中心第二次公告
 


 

【溫馨叮嚀】：截止報名日期/時間：100年5月6日(星期五)下午5時止，逾時則概不受理。
 


 

高雄市體育處主辦2011年世界少年棒球大會，為能順利進行大賽，運用本市外語專長學生，於活動期間擔任外語隨隊志工以及大會事務處行政工作，建立無障礙的溝通環境，讓參與大會的國際友人均可享有台灣人民熱情的服務。
 


 

熱情又熱心的文藻人，請再次發揮四海一家的服務精神，加入2011年世界少年棒球大會外語志工的行列！
 


 

活動名稱：2011年世界少年棒球大會            
 

活動地點：高雄市勞工育樂中心(澄清會館)   
 

主辦單位：高雄市體育處、世界少年野球推進財團(WCBF)
 

志工召募單位：本校產官學合作處翻譯會展服務中心
 

預計招募人數：預計55名(其中至少15名男生)
 

招募對象：本校在學生     
 

工作內容：
 

1. 與各國的學員(年齡為10-11歲)一起活動，照顧學員並幫忙翻譯等。工作人員除必須具備英語能力外，另將依學員之母語，安排諳該國語言之工作人員。
 

2. 於大會期間的棒球教室、各種交流活動或吃飯、住宿等場合隨時給予學員協助，並擔任翻譯。
 

3. 每位工作人員各負責5位學童及一位隨行人員(由各國自行安排)，並共同行動。國外地區的學員都有隨行人員。隨行人員會說英語及自己國家的語言。而舉辦國(台灣)學員方面，工作人員除了負責5位學童外須再兼做隨行人員，並負責課程以及活動交流時的翻譯工作。
 

4. 在棒球教室中，須協助翻譯國際棒球聯盟(IBAF)教練的指導內容及各國隨行人員的對話內容等。
 

5. 擔任IBAF教練翻譯與隨行人員。
 

6. 擔任大會事務處工作與翻譯人員。
 

志工具備條件
 

一、外語溝通流利，其中：
 

(一)    英語組：大專英檢分數達260分。
 

(二)    德語組：大專英檢分數達260分，且初級德語達180分。
 

(三)    西語組：大專英檢分數達260分，且通過Dele西語能力測驗初級70分。
 

(四) 日語組：應徵日語志工者請逕自至日文系網站查詢相關報名資料。並由日文系受理報名。          
 

(五)    韓語組：大專英檢分數達260分。具備韓語會話與溝通能力。     
 

二、具愛心與耐心，並善於與學童溝通。
 

三、學習能力強、對棒球活動有興趣者。
 

四、工作態度良好、具服務熱忱。
 

五、以年滿十八歲者為優先考慮。
 

服務期間：民國100年7月26日至8月4日(需全程服務,不得中途請假或替換人員)。志工須於六月中旬以及7月22日參加志工培訓講習。
 

報名截止日期：即日起至100年5月6日(星期五)下午5時止。
 

報名辦法：
 

1.    請自行下載報名表，並依據表格所示填妥。
 

2.    請將報名表、語檢影本、活動證明影本裝訂完後，逕自送至翻譯會展服務中心杜智鐘老師。
 

連絡窗口：
 

產官學合作處翻譯會展服務中心
 

朱怡瑾 主任 (07) 342-6031轉分機3401
 

杜智鐘 老師 (07) 342-6031轉分機3405